搜索
查看: 2441|回复: 7

[小学英语] 英语和语文的对照式提高

  [复制链接]
发表于 2019-7-18 22:58 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海
本文不是学术论文,所以没有那么严谨,只是一种学习方法的探讨

小孩背英文单词的时候,发现他有些单词语文意思也不明白,有写单词核心意思没有列在生词表身,所以讲英文经常讲着讲着变语文课。渐渐发现要把英语的词串起来和中文对照着讲。比如hall,大厅,亭子,kiosk,停,stop,停车,车站,bus stop,station,火车站,train station, 火车,train,railway。其中有不少都讲了下由来和演变。

我发现这么背效率提高很多,大家怎么看?


发表于 2019-7-18 23:53 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 上海闸北区
几年级的娃呀,这么复杂,我看着也头晕
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-7-19 00:19 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 上海松江区
我家娃是自己编个小故事 单词就背出来了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-7-19 00:20 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 上海
没看懂,解释一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-19 01:21 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 上海
低年级是这样的,到高年级有很多抽象的东西了,理解力达到就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-19 01:54 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 上海
这不变成翻译式英语了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-19 07:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国
进来学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-7-19 10:15 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 上海闸北区
我让娃背单词不会刻意强调中文意思。而且我一直认为学语言一定要去国外呆上2年。应试的这种背默,事倍功半,只能说聊胜于无。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备2026003171号-3 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

中央网信办举报中心官网

GMT+8, 2026-5-18 05:44 , Processed in 0.036452 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表